J.R. charge Garrett Gordon de lui ménager une rencontre avec le mercenaire BD Calhoun. Pam vient parler à Jenna mais celle-ci n'est pas disposée à l'écouter. Cliff remet à Jack un chèque de 500 000 dollars en guise d'option pour le jour où il vendra ses parts Ewing. J.R. est en train d'offrir à Mandy une voiture, lorsqu'elle aperçoit l'homme qui la suit depuis plusieurs jours. L'homme refuse de répondre aux questions de J.R.. Ray dine chez Jenna. Celle-ci s'inquiète lorsque sa fille part à moto avec un jeune homme. Sue Ellen cherche la fille idéale pour représenter la Lingerie Valentine. Elle suggère le nom de Mandy Winger. Une femme enceinte, Madame Scottfield vient parler à Bobby et Pam aux Pétroles Ewing. Elle leur révèle que c'est son mari, licencié par eux, qui a provoqué l'explosion du puits 22 et elle vient plaider sa cause. Bobby s'emporte, mais Pamela le convaint, après le départ de la femme, d'aller voir l'ouvrier en prison. Malgré le désaccord de Ray, Donna part pour Washington. Pam et Bobby retrouvent Madame Scottfield pour aller voir son mari. Bobby apprend alors que celui-ci s'est pendu dans sa cellule. La malheureuse laisse éclater sa douleur. J.R. fait arrêter l'homme qui suivait Mandy et devine qu'il travaille pour le compte de Sue Ellen. Ellie découvre dans la chambre de Wes Parmalee une boucle de ceinture et un couteau marqués des initiales "J.E.", ainsi que ses propres lettres à Jock. Lorsqu'elle l'interroge, Wes répond que tout est à lui. (thetvdb.com)