Casey fait la connaissance de Lucy et lui raconte son histoire. Wendell se présente au rendez-vous fixé par J.R. et, en échange de l'acte de propriété du terrain sur lequel doit passer le gaz, il doit rendre à J.R. les possessions Ewing. Au même moment, Bobby fait inscrire "Ewing Oil" (Pétroles Ewing) sur la porte de ses bureaux. Le détective engagé par Nick et Sue Ellen suit J.R., qui va rendre visite à son fils, et découvre dans quelle école l'enfant est caché. J.R. annonce fièrement à Bobby qu'il a récupéré les biens des Pétroles Ewing. "Tout, sauf le nom des Pétroles Ewing", lui répond Bobby, et il lui apprend qu'il l'a obtenu. Jenna, sur le conseil d'Ellie, pardonne à Ray, mais lui déclare qu'elle veut recommencer leur mariage loin de Southfork, en Europe. J.R. tente de se rapprocher de son frère qui lui rit au nez et affirme qu'il ne retravaillera jamais avec lui. Jordan Lee apprend à Cliff qu'il a vu Pam, lors d'un voyage. Bobby, à qui il apprend la nouvelle, pense que c'est à elle de revenir elle-même. Sue Ellen, venue récupérer son fils, apprend que J.R. l'a devancée. Ray demande à Clayton de vendre son ranch pendant qu'il sera en Europe. Sue Ellen et Nick se présentent chez J.R. et lui demandent de rendre John Ross. J.R. sort une arme et les deux hommes se battent. Soudain, Nick tombe du balcon. Sue Ellen ramasse alors le revolver tombé à terre et tire trois fois sur J.R.. Puis elle appelle la police. (thetvdb.com)