April est fâchée après J.R. qui lui a caché l'existence de Cally. Cliff, qui a compris que Tammy était amoureuse de Bobby, préfère rentrer chez lui. Sue Ellen a trouvé un studio de cinéma à acheter, à Dallas. Carter explique à Bobby que c'est Kimberley qui lui a confié la présidence de Weststar. Cally rend visite à Sue Ellen qui lui conseille d'aguicher J.R., sans jamais lui céder. J.R. demande à Ratagan des renseignements sur McKay. Cliff apprend à Bobby que c'est April qui a acheté le gisement de Louisiane. Tracey accepte de travailler avec son père à Weststar. Cally se montre en déshabillé transparent à J.R., mais se refuse à lui. Cliff rompt avec Tammy, car il pense que Bobby est toujours entre eux. John Ross continue à repousser l'amitié de Cally. J.R. apprend de Ratagan que Joseph Lombardi enquête sur la mort de son fils, et est en route pour Dallas. (thetvdb.com)