Après avoir donné une conférence dans un lycée, Minogue et O'Leary confisquent une veste en cuir hantée qui parvient à rendre celui qui la porte décontracté. Alors que les deux se disputent la veste au poste de police, le sergent Maaka et Parker découvrent que la veste appartenait à « Notorious Roland », un danseur qui a vécu dans les années 1980. (thetvdb.com)