Bill a beaucoup de succès auprès des filles grâce à sa musique. Sans le savoir, Laura et Anabelle deviennent en même temps ses petites amies. Jet prévient les deux filles qui décident de lui en faire voir de toutes les couleurs. Bill en a assez et se résigne à ne plus le refaire. (thetvdb.com)