Après que Locke ait ramené Boone dans les grottes, Jack soigne le jeune homme, gravement blessé, avec l'aide très appréciée de Sun. Pendant ce temps, Sayid fait une suprise à Shannon alors qu'ils sont seuls. Quant à Claire, elle semble être sur le point d'accoucher en plein milieu de la forêt, mais Jack n'a pas le temps de s'occuper d'elle ! Kate, Charlie et Jin vont devoir soutenir la jeune femme... (thetvdb.com)