Bob reçoit une mauvaise nouvelle : son cousin délinquant Black Jack est sorti de prison. Il lui annonce dans une lettre qu'il détient ses parents et qu'il doit venir lui rendre visite s'il veut les sauver. Il rend visite à ses parents mais leur maison est mise en quarantaine et recouverte de plastique. Il rend alors visite à sa grand-mère puis à son oncle qui est chasseur de voyous. L'oncle étant à la retraite, il refuse de l'aider mais veut bien le conduire chez Black Jack. (thetvdb.com)