Kate Farrell, la veuve de Huey, insiste pour que Tommy et ses frères fassent la réception qui suit l'enterrement de Huey dans leur pub. Tommy n'a pas d'autre choix que d'accepter, bien qu'il n'ait pas les moyens d'organiser cette réception et que Dokey les soupçonne de plus en plus d'être responsables de la mort de son frère. Jimmy refuse catégoriquement d'assister à l'enterrement, persuadé que Dokey n'attend que cette occasion pour tous les tuer. (thetvdb.com)