Tommy et Kevin doivent se débarrasser du corps de Louie que Jimmy s'est contenté de mettre dans la poubelle derrière le pub. Jimmy demande à Kevin de se servir de l'argent de la rançon pour payer sa caution. Mais Tommy intervient : ils doivent rendre la somme aux Italiens s'ils veulent rester en vie. Pendant ce temps, Sean est toujours à l'hôpital dans un état grave. Il risque d'avoir des séquelles. (thetvdb.com)