Clarissa is approached by Raphaël who comes to ask her for help. But is she willing to trust him? Gaspard is still entangled in a doomed loan application, which pushes him to cross the line, and come close to trouble. And between Jackson, who lies to his superiors, and Kelly, torn between her duty and her grandmother, the brigade struggles to get off to a good start on what is already going to be a difficult day. (thetvdb.com)