Kelly finally joins the team after spending the last three months without hearing from them. Tensions rise in the face of this investigation, which is not moving forward and where the teams' nerves are put to the test. What if the victim's death was not the result of a homicide? With her husband back, Clarissa has no choice but to end her relationship with Raphaël. Unenthusiastic since his return, feeling guilty because of his mistake last season, Kelly comes to make a radical decision... (thetvdb.com)