Tensions erupt between Clarissa and Florian, but also between Florian and Agathe, who is still very committed to her feminist struggles. One thing is certain: she is no longer the little girl he left behind two years ago, and father and daughter are having trouble communicating. On the field, Jackson finds himself in a more than difficult situation where the culprit of the multiple homicides even comes after him. Clarissa is still inhabited by the ghost of her relationship with Raphael, and Florian traumatized by his return to real life. Florian finally makes the decision that seems to be the most appropriate, something that will greatly shake Agathe, who is also constantly emancipating herself... (thetvdb.com)