A young gardener is found impaled on a pitchfork. Two suspects are put forward, both of whom had a relationship with the deceased, aged 25: a pensioner, with whom he had been in a relationship for three years, and a young woman, who is believed to be his former girlfriend. The two women blame each other, accusing each other. Outside of the investigation, Kelly's future replacement is presented to the Brigade. Gaspard and Joséphine are considering moving in together, partly due to a lack of money, given that the bar they have invested in is expensive. Agathe is now in shared custody with her parents, which causes Clarissa a strange feeling. She also receives a gift, probably from Raphaël, which she has not totally forgotten... (thetvdb.com)