Chil Seong comprend que la dame aux chewing-gums est en fait sa mère et ne peut cacher sa colère. Le VIP de Finishing Touch appelle Hungry Wok pour qu’elle annule sa réservation après que Chun Su lui propose un marché qu’elle ne peut pas refuser. Pung corrige son offre et lui dit qu'il lui donnera un avant-goût du menu. Cela se traduit par une pause entre Pung et Chun Su. (thetvdb.com)