Hortense est accusée du meurtre de Corentin, un proxénète, car ses lunettes ont été trouvées sur les lieux du crime. En échange de sa libération, le commissaire Torcy lui propose d'espionner Mosca. Marguerite découvre que Camélia, une prostituée entrée clandestinement au Paradis, vend de l'opium à ses occupants. Antonetti, un rabatteur, demande à Mosca de lui trouver des filles afin d'ouvrir une maison close à Buenos Aires. (thetvdb.com)