Les frères de Corentin mettent tout en œuvre pour récupérer ses anciennes protégées qui ont trouvé refuge au Paradis. Le médecin annonce à Zoe qu'elle a la syphilis. Avec l'aide de Rose, la jeune femme tente de le cacher à Mosca, de peur d'être chassée de l'établissement. De son côté, Véra avoue à Jeanne toute la vérité sur son passé. Bouleversée, l'adolescente passe la nuit à boire et est arrêtée par la police. (thetvdb.com)