Mis sous pression par le préfet, qui désire rétablir l'ordre dans le quartier de Pigalle, le commissaire Torcy propose à Mosca de fermer les yeux sur ses activités illicites en échange d'informations sur les hommes politiques qui fréquentent le Paradis. Véra fait croire à Jeanne que son père était un noble qui a été tué lors d'un duel. Rose, qui a été poignardée par Le Boucher, se remet peu à peu de ses blessures. (thetvdb.com)