Kertel veut assassiner Mosca pour prendre la direction du Paradis. Hortense imagine un plan pour l'empoisonner. Marguerite découvre qu'Angèle a contracté la syphilis. Les filles de l'établissement décident de se cotiser pour lui payer un traitement efficace. Influencée par Bak, Jeanne décide de prendre son indépendance et demande à Véra de lui trouver un appartement. Pendant ce temps, Mosca et Rose se perdent dans la drogue en consommant héroïne et opium. (thetvdb.com)