Ayant besoin de se changer les idées, Marin accompagne Patrick au musée d'Elmo, dont il est le conservateur... Par ailleurs, alors que Ben et Sara flirtent dans la voiture, ils sont surpris par Celia. Elle leur demande de se trouver une chambre, car si elle les surprend à nouveau, elle sera obligée de leur coller une amende. Le problème c'est qu'ils ne savent où aller. Sara ne veut pas utiliser sa chambre à l'auberge pour ne pas mélanger sa vie privée et sa vie professionnelle, et ils ne peuvent aller chez Ben car il y a Thérésa... (thetvdb.com)