La cellule rouge est appelée en renfort à Dallas après que deux meurtres aient été commis dans des lieux très fréquentés. Ils pensent d'abord à un groupe terroriste mais lorsqu'ils trouvent enfin le deuxième tueur, ils comprennent qu'ils n'avaient pas le choix. Celui-ci a tué pour récupérer son fils, enlevé. (thetvdb.com)