Lors d'un sommet de la paix improvisé par les différentes organisations de yakuzas, Tozawa se retrouve à la merci de ses propres actions. Samantha commence à régler ses dettes avec Matsuo. Jake Adelstein, déterminé à connaître des informations plus précises sur les sujets qu'il travaille, se met à la recherche d'indices plus probants que ceux déjà récoltés. (thetvdb.com)