Dans un centre de détention pour femmes, une ex-prostituée poignarde un gardien lors de son transfert vers le tribunal. Elle réussit à prendre la fuite. Damien, le tueur qui a assassiné Charlie, nargue Lloyd en lui faisant parvenir des cartes postales. (thetvdb.com)