L'équipe essaie d'attraper une femme impitoyable reconnue coupable du meurtre de son mari de 48 coups de couteau, qui s'est échappé de prison dans un autobus scolaire. Il s'avère que cette femme a trompé tous les hommes qui pensaient qu'elle se souciait vraiment d'eux afin qu'ils l'aident à s'échapper. L'équipe doit l'attraper avant qu'elle ne blesse plus de gens et aussi s'assurer que son fils de 14 ans reste sauf. Pendant ce temps, l'augmentations des dettes de jeu de Loyd et un malfrat menace sa vie s'il ne vient pas avec l'argent tout de suite. (thetvdb.com)