Alors que Crockett est parti pour voir son fils Billy, l'équipe du lieutenant Castillo surveille la lutte pour le pouvoir d'une puissante organisation de trafiquants de drogue ; Tubbs qui l'a infiltrée, tombe amoureux de Maria sans savoir qu'elle appartient à un groupe de tueurs colombiens... (thetvdb.com)