Against Fiona's wishes, the long-distance lovers take a significant, cross-country step to resolve their issues. Fiona continues to expand her practice to some new clients, including compulsive gambler Nick Jericho and brand manager Sylvie Frank. She also receives a puzzling video voice-mail from a woman who seems to know her. (thetvdb.com)