Pasiphaé assiège Atlantis, qui, privée du Palladium, est près de tomber. Le seul espoir de renverser la situation repose sur les épaules de Jason, Hercule et Pythagore, mais ces derniers ont déjà fort à faire pour sauver leur vie, bien loin d’Atlantis. C’est alors qu’Hercule va faire une découverte bouleversante qui pourrait bien changer le cours des choses à jamais… (thetvdb.com)