Après avoir réglé le problème de Roar, Johnny revient du Brésil avec Torgeir. Mais une désagréable surprise l’attend : son bar a été totalement ravagé par un incendie provoqué par les Lithuaniens. Johnny ne compte pas laisser cet acte impuni… La date du procès de Jan approche et Johnny tente de le persuader de rester sur la version dont ils sont convenus pour ne pas faire plonger tout le monde. Pour le moment fidèle à cet engagement, un événement risque de le faire changer d’avis… (thetvdb.com)