Stella interroge Annie, qui se remet petit à petit de son agression. Elle ne parvient toujours pas à se souvenir à quoi ressemblait son assaillant. Stella décide alors d'aller inspecter la maison de la victime, avec Jim Burns, afin de trouver des indices. Pendant ce temps, une baby-sitter annonce à Sally Ann que c'est son mari qui l'a agressée. Celle-ci contacte donc Spector, réfugié en Ecosse. Elle le somme de ne plus jamais s'approcher d'elle ou de ses enfants. Mais il décide malgré tout de revenir à Belfast, où il se retrouve face-à-face avec Katie, qui pense avoir le meurtrier en face d'elle... (thetvdb.com)