Harry se sait dans la panade lorsqu'il apprend que Niko est la maîtresse d'Ellis. Marc lui conseille de devenir une marque et, ainsi, son propre patron, ce qui mettrait fin à cette situation. Luca sait pour la relation de sa femme avec son assistant et ne lui fera aucun cadeau lors du divorce. Joss propose alors à Calista de l'aider à piéger son mari. Karen et Alec se retrouvent seuls quelques jours et ne savent comment réagir l'un vis-à-vis de l'autre. April a invité sa mère à venir passer quelques jours chez elle... (thetvdb.com)