Daniel trouve du réconfort dans son travail de peinture jusqu'à ce que la visite d'un agent de probation le ramène à la dure réalité. Tawney est contrainte de faire une douloureuse confession lors de la thérapie de couple. De son côté, Janet perd son sang-froid face à Ted Senior... (thetvdb.com)