Après que Roman et Drake découvrent que les SERDOC construisent une bombe connue comme une Suvek, ils se rendent compte qu'ils ont besoin d'aide et se tournent vers une source inattendue - Grayson. Emery fait appel à Sophia et Lukas pour les aider à passer clandestinement la Suvek en dehors du secteur, ce qui les met finalement tous en danger. Pendant ce temps, Teri continue sa mission. (thetvdb.com)