Une femme de soixante ans est sauvagement agressée et laissée presque morte, en pleine rue, en plein jour. Falco et Romain sont sous le choc : ses doigts ont été brisés pour lui faire avouer quelque chose... mais elle refuse de dire quoi. Ce quelque chose la lie justement à un meurtre survenu une semaine plus tôt, dans des circonstances similaires. (thetvdb.com)