Pour se venger, Drill s'en prend à la femme de Wes en l'électrocutant. Tous les enfants entrés en contact avec l'entité tombent malades et se font hospitaliser. Le docteur Benavidez remarque qu'ils disposent du même symptôme; probablement une marque laissée par Drill. Claire retrouve Harper à l'hôpital et la petit fille lui livre que l'entité est à la recherche d'Orion. Wes ordonne la mise en quarantaine des enfants pour les maintenir à distance de Drill. (thetvdb.com)